BSA Pānui - Making ourselves understood

Number 140
Kia ora koutou

It’s important to us that our services are easily accessible to people from different communities and backgrounds – we know that among our broadcasters and the public there is a great diversity of spoken and written language.

We publish a range of our most useful resources in te reo Māori, Simplified Chinese, Samoan, Hindi, Punjabi, Korean and English.

As the latest addition, we’ve recently produced multilingual translations of our new guidance on reporting on gender identity issuesopen_in_new.

Other key multilingual BSA resources include: Through these resources we aim to make it easier for people to understand and use the complaints process, and to access the full range of tools available to help audiences make informed viewing choices.

If there are people you know of in your communities and networks who would benefit from these resources, please feel free to share them via your own channels.

Ngā mihi mahana
Stacey Wood
Chief Executive
 

FEATURED DECISIONS

FREE-TO-AIR TV

Brewerton and Television New Zealand Ltd - 2023-065 (3 October 2023) open_in_new

The Authority has not upheld a complaint that the inclusion of a clip during Seven Sharp of two people pitch invading or ‘streaking’, one of whom was in a wheelchair, breached the promotion of illegal or antisocial behaviour standard. While the Authority acknowledged streaking is illegal at major sporting events, the streaking in the clip occurred at a club football match. The reason the clip was highlighted and presented in a positive light was because one of the streakers was in a wheelchair, which is not a typical occurrence, and because the clip had been shared around the world. Further, at the beginning of the clip the host explicitly commented ‘Pitch invasion is frowned upon these days.’ In the circumstances, the Authority found the clip was unlikely to promote or encourage streaking.

Not Upheld: Promotion of Illegal or Antisocial Behaviour

LATEST DECISIONS

NEWS AND RESEARCH

Subscribe to the BSA Pānui newsletteropen_in_new